{"id":331738,"date":"2026-11-09T15:33:05","date_gmt":"2026-11-09T14:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gjestehuset102.no\/?p=331738"},"modified":"2026-11-09T15:33:05","modified_gmt":"2026-11-09T14:33:05","slug":"er-nybyen-trygt-i-morketida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/er-nybyen-trygt-i-morketida\/","title":{"rendered":"Er det trygt \u00e5 g\u00e5 til Nybyen i m\u00f8rketida?"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-idnb331728-h1nb{margin-top:-180px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-idnb331728-h1nb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-idnb331728-h1nb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-idnb331728-h1nb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1475px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:367px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-idnb331728-h1nb{background-image:url('https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_6992.jpg');background-size:cover;background-position:50% 50%;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-idnb331728-h1nb > .kt-row-layout-overlay{opacity:1;background-color:rgba(42, 38, 38, 0.44);}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-idnb331728-h1nb{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-idnb331728-h1nb > .kt-row-column-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-4xl, 8rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-idnb331728-h1nb{margin-top:-160px;}.kb-row-layout-idnb331728-h1nb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-idnb331728-h1nb alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-columnnb331728-c1nb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-columnnb331728-c1nb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-columnnb331728-c1nb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-columnnb331728-c1nb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-columnnb331728-c1nb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-columnnb331728-c1nb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-columnnb331728-c1nb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-columnnb331728-c1nb inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb[data-kb-block=\"kb-adv-headingnb331728-t1nb\"]{font-size:64px;line-height:1.1;font-style:normal;letter-spacing:-2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb[data-kb-block=\"kb-adv-headingnb331728-t1nb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb[data-kb-block=\"kb-adv-headingnb331728-t1nb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb[data-kb-block=\"kb-adv-headingnb331728-t1nb\"]{letter-spacing:-1px;font-size:var(--global-kb-font-size-xxl, 4rem);line-height:1.3;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-headingnb331728-t1nb[data-kb-block=\"kb-adv-headingnb331728-t1nb\"]{font-size:40px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-headingnb331728-t1nb wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-headingnb331728-t1nb\">Er det trygt \u00e5 g\u00e5 til Nybyen i m\u00f8rketida?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">\u00abEr det egentlig trygt \u00e5 g\u00e5 tilbake til Gjestehuset 102 n\u00e5r det er m\u00f8rkt ute?\u00bb Det er et sp\u00f8rsm\u00e5l vi f\u00e5r ganske ofte, s\u00e6rlig fra gjester som bes\u00f8ker Svalbard for f\u00f8rste gang. Og vi skj\u00f8nner godt hvorfor. Her er det lange svaret vi pleier \u00e5 gi i resepsjonen, skrevet ned til deg.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-columnnb331728-c2nb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-columnnb331728-c2nb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-columnnb331728-c2nb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-columnnb331728-c2nb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-columnnb331728-c2nb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-columnnb331728-c2nb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-columnnb331728-c2nb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-columnnb331728-c2nb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u04391426-1030x687.jpg\" alt=\"Longyearbyen i m\u00f8rketida med opplyste hus og sn\u00f8dekte fjell\" class=\"wp-image-347\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Longyearbyen i m\u00f8rketida. Foto: Polina Bublik.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du har lest at det er flere isbj\u00f8rner enn mennesker p\u00e5 Svalbard. Du har sett det ber\u00f8mte varselskiltet. S\u00e5 ser du p\u00e5 kartet at vi ligger 2 km fra sentrum, og m\u00f8rketida begynner \u00e5 se ut som et problem. Noen velger bort \u00e5 bo hos oss nettopp av denne grunnen, og det gj\u00f8r oss litt triste, for bildet de har i hodet er ikke det Nybyen vi g\u00e5r hjem til hver kveld.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi skal ikke late som om Arktis er ufarlig, for det er det ikke, og vi skal v\u00e6re tydelige p\u00e5 den reelle risikoen lenger ned. Men vi vil ogs\u00e5 vise deg hvordan turen faktisk ser ut for oss som g\u00e5r den hele vinteren.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:8px;background-color:#eef6f3;padding-top:1.2rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.2rem;padding-left:1.5rem\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kortversjonen:<\/strong> <em>Nybyen<\/em>, der vi holder til, og veien ned til sentrum ligger <strong>innenfor Longyearbyens bebyggelse<\/strong>, alts\u00e5 innenfor <strong>bygrensen<\/strong>, der <strong>det ikke kreves isbj\u00f8rnbeskyttelse.<\/strong> Folk som bor her g\u00e5r, jogger og sykler denne strekningen gjennom hele m\u00f8rketida. Det du b\u00f8r forberede deg p\u00e5 er is, vind og sikt, og alle tre er enkle \u00e5 h\u00e5ndtere med riktig utstyr og en titt p\u00e5 v\u00e6rmeldingen. Vil du heller ikke g\u00e5, <strong>finnes det taxi, og de fleste turer henter deg ved d\u00f8ra v\u00e5r.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvorfor bekymringen er forst\u00e5elig<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesten alt som skrives om sikkerhet p\u00e5 Svalbard handler om villmarka: ekspedisjonscruise, sn\u00f8scooterturer over breene, guider med rifle. Der h\u00f8rer advarslene hjemme, og de er alvorlige. Problemet er at bes\u00f8kende da ser for seg at de samme reglene gjelder for turen mellom butikken og senga p\u00e5 Gjestehuset 102.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legg til m\u00f8rket. Fra 14. november til 29. januar st\u00e5r ikke sola opp i Longyearbyen i det hele tatt. Har du aldri levd med m\u00f8rketid, h\u00f8res en tur p\u00e5 2 km ut som en liten ekspedisjon. For oss er det veien til jobb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">By eller villmark? Grensen som betyr noe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Longyearbyen har et definert bebygd omr\u00e5de. P\u00e5 veiene ut av byen st\u00e5r isbj\u00f8rnskiltene med teksten <em>Gjelder hele Svalbard<\/em>. Innenfor skiltene kan du ferdes fritt uten isbj\u00f8rnbeskyttelse. Utenfor forventer Sysselmesteren at alle som ferdes har med seg skremmemidler og, i praksis, en rifle de kan bruke. For bes\u00f8kende betyr \u00abutenfor skiltene\u00bb \u00e5 bli med en guide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ett av disse skiltene st\u00e5r i selve Nybyen, helt \u00f8verst der veien slutter og dalen fortsetter opp mot breene. Gjestehuset 102 ligger p\u00e5 bysiden av det. Det gj\u00f8r ogs\u00e5 hele veien ned til sentrum. N\u00e5r du g\u00e5r mellom oss og byen, forlater du aldri bebyggelsen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innenfor skiltene er du i en by. Utenfor skiltene er du ute i villmarka. Det er regelen vi lever etter, hver dag hele \u00e5ret.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.visitsvalbard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visit Svalbard<\/a> forklarer bygrensene i sin sikkerhetsinformasjon, og det gratis bykartet over Longyearbyen i resepsjonen v\u00e5r viser hvor skiltene st\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Det du faktisk trenger \u00e5 vite om isbj\u00f8rn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her kommer den \u00e6rlige delen. Isbj\u00f8rn er ville dyr, og et m\u00f8te kan aldri utelukkes helt, heller ikke inne i en bosetting. Bj\u00f8rn har v\u00e6rt sett n\u00e6r Longyearbyen, og n\u00e5 og da inne i byen, oftest langs fj\u00e6ra eller i utkanten. N\u00e5r det skjer, sender <a href=\"https:\/\/www.sysselmesteren.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sysselmesteren<\/a> ut varsel, folk blir bedt om \u00e5 holde seg unna omr\u00e5det, og bj\u00f8rnen blir jaget bort med helikopter eller sn\u00f8scooter. Det skjer sjelden, det tas p\u00e5 st\u00f8rste alvor, og hele byen vet om det i l\u00f8pet av minutter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hva det betyr for deg som gjest hos oss:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Innenfor bebyggelsen, inkludert turen til sentrum, trenger du <strong>verken<\/strong> rifle eller guide.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e5 aldri forbi et isbj\u00f8rnskilt uten skikkelig beskyttelse og oppl\u00e6ring i \u00e5 bruke den. Ikke for et bilde, ikke \u00abbare litt\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Skal du utenfor byen, enten det er en kort fottur eller en isgrotte, bli med p\u00e5 en guidet tur. Resepsjonen hjelper deg gjerne med \u00e5 bestille, b\u00e5de f\u00f8r og under oppholdet.<\/li>\n\n\n\n<li>Blir det meldt om bj\u00f8rn n\u00e6r byen mens du er her, sier vi fra med en gang.<\/li>\n\n\n\n<li>Ser du isbj\u00f8rn i eller n\u00e6r Longyearbyen: trekk deg rolig unna, kom deg innend\u00f8rs, og ring Sysselmesterens d\u00f8gnbemannede vakttelefon 79 02 12 22 (n\u00f8dnummer 112).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slik er turen egentlig<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"685\" src=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/82977436_465773047642809_2428950369783513088_n-1-1030x685.webp\" alt=\"Gate i Longyearbyen i m\u00f8rketida med gatelys som speiler seg i sn\u00f8en og fjell i bakgrunnen\" class=\"wp-image-293128\" srcset=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/82977436_465773047642809_2428950369783513088_n-1-1030x685.webp 1030w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/82977436_465773047642809_2428950369783513088_n-1-300x200.webp 300w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/82977436_465773047642809_2428950369783513088_n-1-768x511.webp 768w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/82977436_465773047642809_2428950369783513088_n-1-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/82977436_465773047642809_2428950369783513088_n-1.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bl\u00e5timen i Longyearbyen. Sn\u00f8, gatelys og en veldig stille vei.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra inngangsd\u00f8ra v\u00e5r til sentrum er det cirka 2 km, og de fleste bruker 25 til 30 minutter avhengig av sn\u00f8en. Det g\u00e5r nedover hele veien til byen og oppover hjem igjen, som er en utmerket unnskyldning for en kopp varm kakao n\u00e5r du kommer tilbake.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruta f\u00f8lger veien hele veien: ut av Nybyen, forbi Gruve 2B (julenissegruva) og Huset p\u00e5 den andre siden, langs dalbunnen og ned til sentrum. Det er ingen tundra \u00e5 krysse og ingen \u00absnarvei gjennom m\u00f8rket\u00bb. Du g\u00e5r p\u00e5 en vei med hus, bygninger og en og annen bil eller sn\u00f8scooter, og bilistene her er godt vant til folk til fots.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deler av veien har gatelys, og sn\u00f8en reflekterer overraskende mye lys fra byen og himmelen. Det er lite fortau, s\u00e5 du g\u00e5r p\u00e5 venstre side mot trafikken, slik de lokale retningslinjene ber om. Veien er hardpakket sn\u00f8 og is det meste av vinteren, s\u00e5 gode vintersko og et par brodder er forskjellen p\u00e5 en fin spasertur og en forsiktig subbing.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"579\" src=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03-1030x579.jpg\" alt=\"Utsikt ned Longyeardalen i det bl\u00e5 lyset i m\u00f8rketida, med lysene fra veien og husene nedenfor\" class=\"wp-image-275822\" srcset=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03-300x169.jpg 300w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03-768x432.jpg 768w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03-705x397.jpg 705w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03-450x253.jpg 450w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e03.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Utsikt ned dalen i bl\u00e5timen. Foto: Polina Bublik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f8rket stopper ingen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Longyearbyen g\u00e5r ikke i dvale. I m\u00f8rketida m\u00f8ter du folk som jogger med hodelykt, foreldre med barnevogn, unger p\u00e5 spark, hunder p\u00e5 tur, og folk p\u00e5 vei ned fra Nybyen til byen etter endt arbeidsdag. Flere av oss p\u00e5 102 g\u00e5r denne veien i m\u00f8rket i m\u00e5nedsvis hvert \u00e5r, og mange lokale tar med veien opp til Nybyen i kveldsturen sin rett og slett fordi det er stille der og utsikten tilbake over bylysene er fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f8rket blir normalt fortere enn du tror. Etter en dag eller to slutter de fleste gjester \u00e5 legge merke til det, og begynner \u00e5 legge merke til m\u00e5nen p\u00e5 fjellene i stedet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"728\" src=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-1030x728.png\" alt=\"Longyearbyen sentrum i m\u00f8rketida med sn\u00f8 som faller, lys langs g\u00e5gata og folk som g\u00e5r\" class=\"wp-image-315124\" srcset=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-1030x728.png 1030w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-300x212.png 300w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-768x543.png 768w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-1536x1086.png 1536w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sentrum i desember. Sn\u00f8en faller, lysene er p\u00e5, folk er ute.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c5 g\u00e5 ute om vinteren: det som faktisk betyr noe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skal vi v\u00e6re praktiske, fortjener v\u00e6ret mer av oppmerksomheten din enn bj\u00f8rnene. Vind, is og sikt kan skifte fort, og -10 \u00b0C med sterk vind kjennes mye kaldere enn termometeret tilsier. Ingenting av dette er dramatisk hvis du forbereder deg slik lokalbefolkningen gj\u00f8r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sjekk v\u00e6rmeldingen f\u00f8r du g\u00e5r.<\/strong> De fleste av oss bruker <a href=\"https:\/\/www.yr.no\/nb\/v%C3%A6rvarsel\/daglig-tabell\/2-2729907\/Norge\/Svalbard\/Longyearbyen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yr.no<\/a>. I sterk vind eller tett sn\u00f8v\u00e6r, vent en time eller ta taxi. Byen st\u00e5r der fortsatt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ta med hodelykt.<\/strong> Litt for \u00e5 se, men mest for \u00e5 bli sett.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bruk refleks eller refleksvest.<\/strong> Vi l\u00e5ner ut refleksvester til gjestene v\u00e5re. (Husk bare \u00e5 levere den tilbake ved utsjekk, s\u00e5 andre gjester kan bruke den.) Ellers selger butikkene i sentrum refleks om du vil ha en som suvenir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brodder p\u00e5 skoene.<\/strong> \u00c5 skli p\u00e5 isen er den vanligste m\u00e5ten folk skader seg p\u00e5 her om vinteren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kle deg i lag og dekk til ansiktet i vind.<\/strong> Ull innerst, noe vindtett ytterst, en varm lue, varme votter og en buff eller et skjerf til kinnene.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hold mobilen varm og ladet.<\/strong> Kulde tapper batteriet fort. En innerlomme hjelper.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sp\u00f8r oss.<\/strong> Du kan alltid sp\u00f8rre oss om r\u00e5d i resepsjonen! :)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Det som gj\u00f8r det stille, historiske Nybyen spesielt<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"772\" src=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DJI_0201-1030x772.jpg\" alt=\"Nybyen om vinteren sett ovenfra, med sn\u00f8dekte brakker, varme lys og fjellene i Longyeardalen\" class=\"wp-image-315178\" srcset=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DJI_0201-1030x772.jpg 1030w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DJI_0201-300x225.jpg 300w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DJI_0201-768x576.jpg 768w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DJI_0201-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DJI_0201-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nybyen ovenfra i m\u00f8rketida. Fjellene begynner rett bak husene.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nybyen ble bygget i 1946 som boliger for gruvearbeiderne, og brakke 102 var den best utstyrte i rekka, forbeholdt de mest erfarne arbeidslagene. Hvert rom hadde egen vask, og det har de fortsatt. Bor du her, bor du midt i Longyearbyens gruvehistorie, ikke ved siden av den.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er roligere enn i sentrum, og det synes vi er en fordel. I m\u00f8rketida ligger bylysene nedenfor deg, s\u00e5 himmelen over Nybyen blir ordentlig m\u00f8rk, og p\u00e5 en klar natt kan nordlyset dukke opp rett over taket mens du st\u00e5r ute i t\u00f8flene. Les mer i guiden v\u00e5r om <a href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/northern-lights-and-whys\/\">nordlys p\u00e5 Svalbard<\/a> (p\u00e5 engelsk).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og du er ikke avsk\u00e5ret fra noe. Det er en restaurant rett over veien, frokost er inkludert, det er et felleskj\u00f8kken om du heller vil lage mat selv, to stuer, gratis kaffe og te d\u00f8gnet rundt, og vi har skjenkebevilling, s\u00e5 en \u00f8l eller en flaske vin krever heller ingen tur til sentrum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"688\" src=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-1030x688.jpg\" alt=\"Nordlys over fjellet Sarkofagen bak Nybyen i Longyearbyen\" class=\"wp-image-277380\" srcset=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-1030x688.jpg 1030w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-300x200.jpg 300w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-768x513.jpg 768w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-1500x1001.jpg 1500w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-705x471.jpg 705w, https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_6788-2-\u2013-Kopi-\u2013-Kopi-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nordlys over Sarkofagen. Foto: Polina Bublik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e5r du heller ikke vil g\u00e5<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du trenger ikke g\u00e5 til sentrum for hver eneste aktivitet. Alle turer i Longyearbyen inkluderer henting (med noen f\u00e5 unntak, som bryggeribes\u00f8ket), og du velger Gjestehuset 102 som hentested n\u00e5r du bestiller. Hundekj\u00f8ring, isgrotter, nordlysturer, sightseeing: minibussen kommer til d\u00f8ra. Ta en titt p\u00e5 <a href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/aktiviteter-pa-svalbard\/\">aktivitetene vi kan hjelpe deg med \u00e5 bestille<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skal du spise middag i byen eller bli sent ute, finnes det taxi. Longyearbyen Taxi (79 02 13 75) og Svalbard Buss og Taxi (79 02 13 05) kj\u00f8rer hele vinteren, og turen tar rundt fem minutter. Resepsjonen bestiller gjerne for deg. Flybussen stopper ogs\u00e5 ved d\u00f8ra v\u00e5r etter hvert fly, s\u00e5 det er ikke noe problem \u00e5 komme med bagasje i m\u00f8rket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f8rketida er noe \u00e5 glede seg til<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingen advarer deg om hvor vakkert det er. P\u00e5 en klar natt lyser m\u00e5nen opp hele dalen og sn\u00f8en gl\u00f8der bl\u00e5tt. Bylysene speiler seg i fjellsidene. Det er s\u00e5 stille at du h\u00f8rer dine egne skritt. Og innimellom begynner himmelen over Nybyen \u00e5 bevege seg og bli gr\u00f8nn, og du stopper midt i veien med hodet bakover som alle andre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selvsagt finnes det ogs\u00e5 dager med vind og null sikt. Det er ogs\u00e5 m\u00f8rketida. Begge deler h\u00f8rer med n\u00e5r du bor her, og de fleste gjester reiser hjem og savner m\u00f8rket mer enn de hadde trodd. Nysgjerrig p\u00e5 hva annet du kan finne p\u00e5? Vi har skrevet om det i <a href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/polar-night-svalbard-things-to-do\/\">Things to do in the polar night<\/a> (p\u00e5 engelsk).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Er Nybyen trygt i m\u00f8rketida?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, p\u00e5 samme m\u00e5te som resten av Longyearbyen. Nybyen er en del av byen og ligger innenfor omr\u00e5det der det ikke kreves isbj\u00f8rnbeskyttelse. Lokalbefolkning bor her hele \u00e5ret. Den praktiske risikoen er den samme som ellers i byen om vinteren: is, vind og kulde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Er det isbj\u00f8rn i Nybyen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalt ikke. Isbj\u00f8rnen lever ute p\u00e5 havisen og langs kysten, og observasjoner n\u00e6r Longyearbyen er sjeldne og blir raskt h\u00e5ndtert av Sysselmesteren. De kan ikke utelukkes noe sted p\u00e5 Svalbard, og det er derfor varselskiltene finnes og derfor vi ber deg aldri g\u00e5 forbi dem uten guide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trenger jeg guide eller rifle for \u00e5 g\u00e5 til sentrum?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei. Veien mellom Gjestehuset 102 og sentrum ligger innenfor bygrensen. Guide trenger du til alt utenfor isbj\u00f8rnskiltene, som fotturer, isgrotter og breene ovenfor Nybyen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hvor langt er det til sentrum, og er veien opplyst?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cirka 2 km, eller 25 til 30 minutter til fots, nedover til byen og oppover tilbake. Deler av veien har gatelys og sn\u00f8en reflekterer mye lys, men det finnes m\u00f8rkere strekninger, s\u00e5 ta med hodelykt og bruk refleks. Se <a href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/kontakt\/\">kontaktsiden v\u00e5r<\/a> for kart og veibeskrivelse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Er det farlig \u00e5 g\u00e5 hjem sent p\u00e5 kvelden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I m\u00f8rketida ser \u00absent\u00bb og \u00abtidlig\u00bb likt ut utenfor, og lokalbefolkningen g\u00e5r hjem fra restauranter og puben hele vinteren. Kriminalitet er nesten ikke-eksisterende her. Det vi ber om: sjekk v\u00e6ret, bruk brodder og refleks, og har vinden tatt seg opp eller du har tatt et par glass en isete kveld, ta taxi. Det er det vi ville gjort.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ligger Nybyen for langt unna alt?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er 25 minutter \u00e5 g\u00e5 eller 5 minutter med taxi fra sentrum, med restaurant over veien, henting til turer ved d\u00f8ra og flybuss som stopper utenfor. De fleste gjester synes det er et enkelt utgangspunkt, med rolige netter og en m\u00f8rkere himmel for nordlyset p\u00e5 kj\u00f8pet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flere praktiske sp\u00f8rsm\u00e5l? Ta en titt p\u00e5 <a href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/ofte-stilte-sporsmal\/\">siden med ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<\/a>, eller send oss en melding. Vi svarer selv, som regel samme dag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kom og se selv<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Begynte du \u00e5 lese dette litt nerv\u00f8s for \u00e5 bo 2 km fra sentrum i m\u00f8rket, h\u00e5per vi du avslutter med et annet bilde: en stille vei, noen gatelys, sn\u00f8 under f\u00f8ttene, fjell p\u00e5 begge sider og et varmt hus med vannkokeren p\u00e5 \u00f8verst i dalen. Det er slik det ser ut \u00e5 g\u00e5 hjem til Nybyen i m\u00f8rketida, de aller fleste kveldene om vinteren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kan se <a href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/rom-og-fasiliteter\/\">rommene v\u00e5re her<\/a>, og bestiller du direkte hos oss f\u00e5r du v\u00e5r beste pris, frokost inkludert og et ekte menneske i resepsjonen som gjerne svarer p\u00e5 alle \u00aber det trygt \u00e5 \u2026\u00bb-sp\u00f8rsm\u00e5l du m\u00e5tte ha.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/book.gjestehuset102.no\/accommodation\">Sjekk ledige rom<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/rom-og-fasiliteter\/\">Se rommene<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/kontakt\/\">Sp\u00f8r oss<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Kilder og videre lesing: <a href=\"https:\/\/www.visitsvalbard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visit Svalbard<\/a> (sikkerhetsinformasjon og Longyearbyens retningslinjer for bes\u00f8kende) og <a href=\"https:\/\/www.sysselmesteren.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sysselmesteren p\u00e5 Svalbard<\/a> (informasjon og varsler om isbj\u00f8rn). Forholdene endrer seg; er du i tvil, sp\u00f8r i resepsjonen.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gjestehuset 102 ligger 2 km fra Longyearbyen sentrum. Er det trygt \u00e5 g\u00e5 dit n\u00e5r det er m\u00f8rkt? Her er det \u00e6rlige svaret om isbj\u00f8rn, turen og m\u00f8rketida, fra oss som g\u00e5r den hele vinteren.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":264793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1353,7],"tags":[],"class_list":["post-331738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogg","category-uncategorized-nb"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1353,"label":"Blogg"},{"value":7,"label":"Uncategorized @nb"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_6992-1030x688.jpg",1030,688,true],"author_info":{"display_name":"gjestehuset","author_link":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/author\/gjestehuset\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1353,"name":"Blogg","slug":"blogg","term_group":0,"term_taxonomy_id":1353,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","cat_ID":1353,"category_count":12,"category_description":"","cat_name":"Blogg","category_nicename":"blogg","category_parent":0},{"term_id":7,"name":"Uncategorized @nb","slug":"uncategorized-nb","term_group":0,"term_taxonomy_id":7,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":116,"filter":"raw","cat_ID":7,"category_count":116,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized @nb","category_nicename":"uncategorized-nb","category_parent":0}],"tag_info":false,"planner":{"price":null,"level":null,"img":"https:\/\/gjestehuset102.no\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_6992-768x513.jpg","tip":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gjestehuset102.no\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}